Parece que pode até estar no "Plug-in de indicadores", se não na "Área de notificação". Você verificou as configurações de ambos, e as configurações de qualquer outra coisa que apareça nos Itens de Preferências do Painel perto de você, como o monitor da bateria? Você pode ser capaz de escondê-lo se estiver escondido em outro item do painel (adjacente?).