Existe um software desse tipo que permite inserir senhas diferentes? Quando você faz login com um deles, você pode ver todos os seus arquivos, mas quando você coloca o outro, você só pode ver os arquivos selecionados?
Você deve elaborar suas verdadeiras intenções. Se você estiver tentando configurar um compartilhamento de arquivo local que possa editar e que outros possam ler, basta definir as permissões desses arquivos como readonly para os outros. Se você está configurando um compartilhamento de arquivos on-line como o Dropbox, o processo é o mesmo.
Que tal usar algo como TrueCrypt? Não sei se isso existe para o Ubuntu e sim, ouvi dizer que eles pararam de se desenvolver e dizem que não são mais 100% seguros, mas se você não tem que esconder as coisas do FBI / ... isso é mais do que suficiente . Você pode criar volumes virtais que você salva como um arquivo em seu disco (você também pode ocultá-lo, por exemplo, em um arquivo de vídeo) ou em um espaço não particionado em seu disco. Quaisquer dados criptografados criados pelo TrueCrypt devem, teoricamente, parecer-se com números aleatórios e, portanto, seu chefe ou alguém não deve ser capaz de ver, mesmo que você tenha dados criptografados. Mas eu não sei se existe apenas (existia) para Windiws, embora ...
Sim, veja Como configurar o Ubuntu como um cliente LDAP? .
% bl0ck_qu0te%Não, nunca será possível. Você precisa de 2 usuários para isso com cada uma senha própria onde o user2 só tem acesso a parte dos arquivos do user1. Isso é realmente muito típico de grandes organizações em que usuários individuais têm acesso apenas às informações necessárias em um servidor de arquivos.
Para conseguir isso, você precisa configurar um diretório de dados (ou uma partição de dados se você adicionar mais usuários posteriormente) usando grupos nos quais grupos individuais tenham acesso a determinados diretórios.
Se você quiser "ocultar" apenas um diretório em particular ou um monte de arquivos de outro usuário (como o pai) que tenha acesso à sua senha, basta olhar para esta resposta: Como posso criptografar facilmente um arquivo?