Então, veja este . Isso é basicamente o meu problema. A barra de operações do arquivo tem seus botões no canto superior esquerdo, o nautilus não os tem mais, eu não tenho idéia do porquê. Espero que um de vocês, gatos legais, saiba por quê. Obrigado!