Aqui está algo estranho. Eu posso:
ssh xyz@localhost
forneça minha senha e faça o login como xyz.
No entanto, se eu atingir ctrl-alt-F3 para ir ao prompt do sistema e tentar fazer o login como o mesmo usuário xyz, recebo uma mensagem "login failed" e /var/log/auth.log contém uma das duas mensagens:
Senha incorreta fornecida:
Dec 4 14:46:00 sparky-ubuntu1 login[32783]: FAILED LOGIN (2) on
'/dev/tty3' FOR 'xyz', Authentication failure
Senha correta fornecida:
Dec 4 14:46:19 sparky-ubuntu1 login[32783]: FAILED LOGIN (3) on
'/dev/tty3' FOR 'xyz', Permission denied
... e estou super seguro de que estou fornecendo o mesmo nome de usuário e senha que funciona para o ssh. (Eu também tentei mudar minha senha para ser apenas caracteres a-z, e continuo recebendo o mesmo problema.)
Idéias?
Usando o Ubuntu 14.04.