Depois de selecionar uma entrada (Ubuntu) no menu Grub, a tela vai para o modo de economia de energia.
Eu poderia finalmente pegar a tela pedindo a senha de criptografia do HDD pressionando Alt-F1 e depois Alt-F7 (somente o Alt-F7 não funcionava). Então eu poderia inserir minha senha e o processo de inicialização continuaria normalmente.
Esse comportamento (troca de tela para economia de energia) ocorreu desde a atualização de 14.04 para 14.10.
Eu tenho um layout de disco não padrão (RAID, LVM, encrypttion LUKS), talvez esteja relacionado a isso. Eu também tive o problema "não há suporte para gravações de desfilteros" , mas poderia resolvê-lo com quick_boot="0" .
ATUALIZAÇÃO:
Eu tentei anexar nomodeset como explicado aqui (ou seja, pressionei "e" e depois adicionei na linha que começa com linux ). Agora o monitor não mudou para a economia de energia e eu imediatamente recebi a tela de senha para desbloquear o disco rígido criptografado. Mas quando eu digitei, nenhum ponto apareceu, e nada aconteceu quando eu pressionei enter. Depois de alternar telas, na Alt-F7 eu vi a senha como texto bruto (e nada mais). Então isso não ajudou em nada, eu prefiro dizer que é pior do que antes ...