A extensão Menubar está funcionando para mim, mas não a barra de menus lo * .deb - a coragem deste pacote. Não sei quanto tempo estaria funcionando. Isso é muito feio e usá-lo por sua conta e risco. Apenas confira: link
Estou usando o Ubuntu 12.04, o libreoffice 4.0.0 e a barra de menus 0.1.1. Eu não sei se isso está funcionando em 12.10, mas realmente quero saber.