tudo bem, eu descobri.
eu já tinha montado partição
mount -v -t ext4 /dev/sda4 $LFS
por algum motivo, esta montagem não estava mais funcionando, provavelmente após o reinício. Eu encontrei quando eu verifiquei o diretório / mnt / lfs - estava vazio, todas as pastas que eu tinha criado estavam na partição sda4 que eu tinha montado anteriormente.
partição re-montada,
#ln -sv $LFS/tools /
e funciona agora.
2ª pergunta: o que aconteceu com o mount, por que ele parou de funcionar após o reinício? ao mesmo tempo, a variável de ambiente $ LFS também redefine?