Eu resolvi esse problema depois de alguns experimentos. Desconecte sua internet e inicie o wubi.exe e ele usará o arquivo iso no mesmo diretório.
Pode ser uma boa idéia reconectar a internet quando o computador for reiniciado para a instalação adequada do Ubuntu.
Obrigado a todos.