Você não precisa do Wubi para instalar o Ubunrtu ao lado do Windows. Faça o seguinte.
- Inicializar o Windows. Vá para Configurações do sistema, encontrar lá Administração - Gerenciador de discos. Este utilitário permitiria que você encolhesse partições. Encolher qualquer e deixar algum espaço livre (10Gb para inicializar)
- Reinicie para o disco do Ubuntu e instale o Ubuntu nesse espaço livre.
- Na próxima reinicialização, será apresentada uma lista (bootloader grub) para escolher qual sistema operacional será inicializado. Bem, em 80% dos casos. Se não, procure manual sobre como restaurar uma lista, dependendo de qual sistema operacional inicializar.