Você pode instalar o skype-translation-he em meu PPA , que adicionará hebraico à lista de idiomas. Algumas cordas parecem estar alinhadas à direita, pelo menos.
Eu sei que o Skype para Linux não é o mesmo que o Skype para Windows. No Windows, se eu alterar o idioma para hebraico, ele altera o alinhamento do texto para "da direita para a esquerda" como deveria e está tudo bem. Instalei recentemente o Skype no Ubuntu, versão 4.3 (o mais recente), e descobri que a versão do Linux não tem hebraico na lista de idiomas.
Então, tentei usar o SkypeInYourLanguage e adicionei o árabe ao Skype (também da direita para a esquerda), mas ainda é alinhado da esquerda para a direita.
Então, como posso alterar o alinhamento do texto no Skype?
Você pode instalar o skype-translation-he em meu PPA , que adicionará hebraico à lista de idiomas. Algumas cordas parecem estar alinhadas à direita, pelo menos.