Eu encontrei isso como uma solução de trabalho para 16.04.
sudo add-apt-repository ppa:jonathonf/ffmpeg-3
sudo apt update
sudo apt upgrade
sudo apt install ffmpeg
Mais informações podem ser encontradas aqui .
O ffmpeg 3.0 foi lançado em fevereiro e resolve um bug importante, então eu quero usá-lo.
Existe alguma maneira fácil de instalar o ffmpeg no Ubuntu Wily, por exemplo, um PPA?
O que eu tentei:
A única solução a partir de abril de 2016 é compilar você mesmo.
O procedimento é descrito no link
Certifique-se de executar o procedimento descrito no parágrafo "libx265" também, pois isso não resultaria em arquivos de vídeo de baixa qualidade.