Eu segui os passos neste tópico: O que acontece se eu desabilitar e desinstalar o Plymouth?
Agora o GRUB está quebrado. Estou executando o Ubuntu 12.04.4 sem uma interface gráfica e quando o servidor inicializa agora, recebo uma tela mostrando quais serviços estão sendo iniciados e, em seguida, ele diz:
umount: /proc/fs/nfsd: device is busy.
Quando eu pressiono as teclas de seta, ele alterna dessa tela e da tela inicial roxa do Ubuntu.