De acordo com o link , o pacote realmente não existe mais.
Normalmente, embora haja uma razão para um pacote ser removido, você pode instalar a versão mais antiga adicionando as linhas relevantes para a versão antiga do Ubuntu no seu /etc/apt/sources.list
(não remova as linhas para o saucy, no entanto) :
sudo sh -c 'echo deb http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ raring main restricted universe multiverse >>/etc/apt.sources.list'
sudo apt-get update
sudo apt-get install bastille
Note que aparece com bugs , então você pode ou não ter sucesso em correndo - ou mesmo instalando - isso.