(Se você não quiser instalar outros programas)
Abra um terminal e use este comando para desativar a exibição do nome
gsettings set com.canonical.indicator.session show-real-name-on-panel false
Para reverter o uso simples
gsettings set com.canonical.indicator.session show-real-name-on-panel true
Depois de usar um dos comandos, você precisa fazer logoff e voltar ou usar unity --replace &
para recarregar a unidade.
Você também pode remover o menu de troca de usuário do painel de indicadores com
gsettings set com.canonical.indicator.session user-show-menu false
e habilite-o com
gsettings set com.canonical.indicator.session user-show-menu true
mas se você fizer isso, você desativará o nome de usuário e o indicador de troca de usuário. Você não pode remover o menu de troca de usuário enquanto mantém o indicador de nome de usuário.