O guia esqueceu
sudo update-rc.d sabnzbdplus defaults
Este comando adicionará os links nos runlevels corretos para que o sabnzbdplus inicie e pare quando inicializar, reinicializar, desligar, etc.
edit: se você receber a mensagem de que esses links já estão no lugar, dê uma olhada em esta pergunta
edit2: ou este um