Com total respeito ao esforço dos desenvolvedores do Ubuntu, eu não recomendaria a atualização de 12.04 para 14.04. Em vez disso, faça a instalação limpa para evitar problemas. Basta fazer cópia de segurança dos seus dados e, em seguida, sinta-se à vontade para instalar o novo Ubuntu 14.04, apagando e particionando novamente todo o disco.