Nem os pacotes ubuntuone-client
nem ubuntuone-control-panel
estão disponíveis para o Ubuntu 14.04 a partir dos repositórios. Considerando o quão perto estamos do encerramento do serviço, você deve aproveitar esta oportunidade para encontrar uma alternativa imediatamente.