Quando costumava usar o Windows, sempre instalava o Razer Surround. Funcionou maravilhas e achei o software incrível.
Agora que mudei para o Ubuntu, não encontrei nada no Google que seja aparentemente uma boa alternativa ao software mencionado anteriormente.
Alguém aqui sabe?
Existe um plugin para o ALSA chamado vdownmix que converte a saída de áudio de 2 para 4 ou 6 canais. Está incluído no pacote plugins adicionais da biblioteca ALSA , que você pode instalar a partir do Centro de Software.
Finalize o pagamento este guia para detalhes de uso.