Eu tenho usado o Ubuntu 13.10 por um tempo razoável agora, e nunca encontrei esse problema antes. Um dia o quadro (a parte com os botões fechar, minimizar e maximizar) simplesmente desapareceu em alguns programas. O botão x foi movido para a direita, mas não consigo redimensionar a janela e só posso movê-la se eu arrastar. Aqui estão algumas imagens (eu ocultei a coluna do usuário no monitor do sistema para ocultar meu nome): link . Eu tentei desinstalar o compizconfig-settings-manager e eu reiniciei o Unity. Obrigado!
Edit: Eu também tentei desinstalar e reinstalar o gnome-control-center e gnome-system-monitor, que parecem ser os programas com problemas.