Se o seu processador tiver 32 bits, você não conseguirá executar 12.04LTS-64bit. Você está executando, então essa é a sua resposta.
No que diz respeito ao tamanho da fonte, não tem nada a ver com bits. Para aumentar o tamanho ao visualizar uma página da web, pressione Ctrl + + . Para diminuir o tamanho, pressione Ctrl + - . Se o seu mouse tiver uma roda, você poderá aumentar o tamanho em Ctrl + Wheel-up .
Para baixar a versão de 32 bits, vá para a página de download do Ubuntu oficial e selecione a versão desejada na lista suspensa menu.