Estou tendo os mesmos problemas em um Dell XPS 12 9Q33 que executa o Xubuntu 13.10
Eu instalei o touchegg usando
$ sudo apt-get install touchegg
mas nada parecia funcionar no programa.
O que foi realmente estranho foi que quando eu tentei compilar o touchegg gui da fonte:
não funcionaria ... deu-me um estranho erro, algo para sintonizar: "Make: Nenhuma regra para tornar alvo '/usr/lib64/qt-3.3/mkspecs/de Make Stop"
Pesquisando mais, pelo menos para, parece que pode ser um bug no upstream ... porque o sistema reconhece minha touchscreen, o computador também acha que o touch pad é um touchpad normal, não um synaptics
Aparentemente, a solução alternativa é colocar o módulo i2c_hid na lista negra, o que o cara explica como fazer