O Ubuntu, por algum motivo, não permite a montagem de unidades através do utilitário 'Disks'. Eu fui para Mais ações - > Editar opções de montagem - > Montar na inicialização e apertou o botão de verificação, reiniciou o computador e recebeu uma mensagem de erro na tela inicial dizendo que houve um erro ao montar a unidade "Pressione 'S' para pular", etc. Tentei alterar as opções mas não funcionou e tive que desabilitar as opções de montagem automática.