Não, como você pode ver, todas as chamadas, funções, etc. no Unity foram descartadas e usam o GTK. Se você precisar de algum tema de metacity, eu recomendaria apenas encontrar um equivalente em GTK ou mudar o gerenciador de janelas do Compiz para o Metacity.