De acordo com o link Agora o Trusty não suporta temas do Metacity.
Então ... Existe outra maneira de ativar o Metacity no Unity? Por exemplo, gnome-session-flashback pode retornar uma área de trabalho com o Gnome-Metacity. Qualquer ferramenta semelhante, mas para Unity?
Não, como você pode ver, todas as chamadas, funções, etc. no Unity foram descartadas e usam o GTK. Se você precisar de algum tema de metacity, eu recomendaria apenas encontrar um equivalente em GTK ou mudar o gerenciador de janelas do Compiz para o Metacity.