Eu precisava solicitar uma sincronização de pacote.
As informações sobre como fazer isso estão localizadas aqui: link
Eu segui as recomendações e usei as ferramentas de linha de comando requestsync da seguinte forma:
sudo apt-get install ubuntu-dev-tools
requestsync -d experimental widemargin
Isso gerou uma solicitação de bug no launchpad, que pode ser vista aqui: link
O bug foi corrigido dentro de 3 horas por Julian Taylor (jtaylor) que fez o upload para o Ubuntu 13.04
Julian Taylor você ROCK !!!
Isso é tudo.