Eu tenho o MATLAB rodando no Kubuntu 14.04. A razão pela qual você não consegue instalá-lo é porque eu acho que você está confundindo os procedimentos de instalação com os arquivos baixados com os procedimentos de instalação do DVD no pdf.
Depois de extrair o instalador do Linux (que deve ser "matlab_R2014a_glnxa64" para a última versão do Linux), abra um terminal e mude o diretório para a pasta de instalação, do que digite ./install.
De acordo com a estrutura de pastas, o instalador deve estar em "/ home / pawan / Documents / matlab / Matlab_Unix_2012a / ml2012au /"
Tente
$ cd /home/pawan/Documents/matlab/Matlab_Unix_2012a/ml2012au/
$ ./install
No entanto, o nome da sua pasta é "Matlab_Unix_2012a", que me diz que você está usando uma versão antiga e é provavelmente o sistema operacional incorreto também. Eu não saberia até você informar. Se você estiver instalando através de uma instituição, sugiro obter a versão estável mais recente para o Linux. O Ubuntu é explicitamente mencionado.