A única maneira que eu sei de selecionar texto de um shell sem usar o mouse é usar tela GNU .
Tutorial rápido:
Nota: Todos os comandos do GNU Screen são da seguinte forma: Ctrl + A seguido por outra chave ou combinação
- Instalar a tela do GNU:
sudo apt-get install screen
- Abrir tela:
screen
(ouscreen myprog my args here
) - Execute seu programa, produzindo a saída que você deseja copiar
- Entre no modo de cópia: Ctrl + A [
- Mova o cursor para um ponto inicial e pressione Enter para começar a selecionar
- Mova o cursor para o ponto final e pressione Enter para finalizar a seleção
- Cole com Ctrl + A]
Leia mais: