Você provavelmente está tentando colocar a lista negra na instalação (e / ou atualização) de um pacote. Em vez de olhar para a lista negra do pacote que você instalou manualmente, você deseja colocar na lista negra o pacote vanilla sobrescrito (que seria o pacote chamado fglrx ou fglrx- * ou similar) .
Esta outra resposta do askubuntu descreve como proceder para colocar um pacote na lista negra, o que você desejará fazer, seja qual for o nome do pacote vanilla fglrx - Pacotes da lista negra de instalação