(Originalmente postado por user226952
em Fronteiras tracejadas da minha janela manager (XFce) - Solução .
Eu tive o mesmo problema aqui e descobri que o problema só existe em meus laptops de vídeo Intel (a Nvidia estava bem) e ocorreu apenas com temas com bordas de janelas com mais de 1 px de largura.
Minha solução foi criar um arquivo /usr/share/X11/xorg.conf.d/20-intel.conf
com o conteúdo:
Section "Device"
Identifier "Intel Graphics"
Driver "intel"
Option "AccelMethod" "uxa"
EndSection
Isso desliga a aceleração da ponte arenosa e volta para a aceleração de uxa
mais lenta, mas confiável.