Então você pode usar o comando Xbacklight, ele vai usar os módulos ACPI para controlar o brilho do sistema com alguns comandos.
Como mudar Brilho do LCD da linha de comando (ou via script)?
Se você não quiser fazer isso, Edite a tecla de atalho atribuída a
/sys/class/backlight/intel_backlight/brightness
to /sys/class/backlight/acpi_video0/brightness
para que toda vez que você chamar a tecla de atalho em vez de intel, o acpi fará a chamada.
Quero dizer, simples mudar o caminho.