Descobri como corrigir nautilus-sendto
Eu removi libnstblueman.a & libnstblueman.so da pasta /usr/lib/nautilus-sendto/plugins
sudo rm /usr/lib/nautilus-sendto/plugins/libnstblueman.a
sudo rm /usr/lib/nautilus-sendto/plugins/libnstblueman.so
Isso não é realmente uma correção, pois removerá blueman dos destinos "send to", mas isso não me incomoda, porque eu só preciso de blueman para poder usar bluez (de alguma forma, corrige o GDbus erro... de erro ao transferir arquivos).
Obrigado por "Radu Rădeanu" por me indicar isso.