Você disse que não é possível montar a unidade neste sistema. Isso significa que você montou com êxito a unidade em outro computador ou sistema? Nesse caso, a unidade não está com defeito e você não deve usar o dd nela, especialmente se você se importar com os dados dela de qualquer maneira.
Você descartou uma porta USB defeituosa ou uma voltagem baixa em todas as portas USB do seu PC? Tente ligar outro dispositivo na mesma porta, funciona direito?
Se você decidir tudo isso, tente o seguinte:
digite lsblk
em um terminal antes de conectar a unidade defeituosa.
Em seguida, digite novamente lsblk
depois de conectá-lo. Será detectado?
Qual sistema de arquivos estava na unidade mesmo assim?
Você já tentou sudo mount /dev/sdb1 /somefolderyouhavemade
??