Para mantê-lo aberto, além de Marcos Roriz Junior 's answer , você pode fazer:
#!/bin/sh
java -Xmx815m -cp bin:lib/*: com.rs.Launcher true true false
read -p 'Press Enter to continue...'
No entanto, pode não abrir em uma janela de terminal. Se você clicar duas vezes no arquivo e selecionar Executar no Terminal que abrirá um terminal, mas se você o estiver executando a partir da linha de comando ou com Executar ele não será.
Use isso para sempre abrir em um terminal:
#!/bin/bash
[[ ! -t 0 ]] && exec gnome-terminal -e "$0 \"$@\""
java -Xmx815m -cp bin:lib/*: com.rs.Launcher true true false
read -p 'Press Enter to continue...'
NOTA: Você pode ter que cd
para a pasta onde os arquivos estão antes do comando java ...
.