Como corrijo o fundo corrompido no LightDM?

Question

Após uma nova instalação do Lubuntu 13.10, a imagem de fundo padrão é distorcida (a imagem fornecida mostra uma parte dela). Todos os elementos da GUI são exibidos corretamente. Se eu selecionar um usuário diferente na lista suspensa, como a sessão de convidado, o plano de fundo será recarregado e exibido corretamente.

Alguém sabe como corrigir esse problema? Eu uso um MacMini 3,1 com uma placa gráfica Nvidia GeForce 9400M e um monitor de 1280x1024 (LCD).