Finalmente, descobri que removi anteriormente o driver do windows para o dongle, mas perdi essas configurações do ndiswrapper:
/etc/modprobe.d/ndiswrapper.conf
alias usb:v07D1p3C03d*dc*dsc*dp*ic*isc*ip* ndiswrapper
alias usb:v07D1p3C04d*dc*dsc*dp*ic*isc*ip* ndiswrapper
alias usb:v07D1p3C07d*dc*dsc*dp*ic*isc*ip* ndiswrapper
que aliases diretamente meu dongle para ndiswrapper (que parou de funcionar devido a ter removido o driver do Windows)
/etc/modprobe.d/blacklist.conf
# for dlink dwa-110
blacklist rt73usb
blacklist rt2x00usb
blacklist rt2x00lib
# blacklist ndiswrapper
que nega diretamente o uso de drivers nativos do linux
A interface apareceu depois que eu comentei estas diretivas