Eu fiz (quase) como sugerido no comentário acima:
- Transferiu o 13.10 iso
- Fizemos uma unidade USB de inicialização com base na iso baixada
- Inicializou e reinstalou (preservando os arquivos instalados e o Início) a partir do USB (não é uma instalação de apagar)
Agora tudo funciona conforme o esperado - incluindo suspender.
/ Obrigado