Você está usando o Texlive 2013. Como você sabe com base na sua pergunta - Para saber a versão, use este comando no terminal:
tex --version
Eu instalei o texlive 2013 pela internet.
Eu segui a documentação fornecida junto com ela para definir as variáveis do PATH após a instalação. Eu precisava de algum editor de tex. Então eu decidi instalar o TexStudio através do gerenciador de pacotes synapic. Quando estava baixando os pacotes necessários, notei que também estava instalando os pacotes relacionados ao texlive 2012 a partir do launchpad: ppa: backports.
Agora, minha pergunta é que, quando estou usando um pacote no texstudio enquanto escrevo um arquivo, estou usando o texlive 2012 ou o texlive 2013?
(PS tex --version no terminal mostra Texlive 2013.)
Você está usando o Texlive 2013. Como você sabe com base na sua pergunta - Para saber a versão, use este comando no terminal:
tex --version