Eu sei que é um renascimento tardio, mas espero que você ou outra pessoa encontre a resposta que você está procurando neste post. Garantido há vários mais como também!
Você pode inicializar o Windows e redimensionar a partição data (que provavelmente tem uma letra de unidade, como C: /) usando o gerenciamento de disco que, se a memória servir , é feito assim:
Open up **Computer Management**
In the console tree, open **Disk Management**
Faça, por exemplo, 80 GB para que 40 GB sejam deixados para o Ubuntu, permitindo muito espaço para desenvolvimento e tal.
Em seguida, execute o USB ao vivo que você criou e instale o Ubuntu na nova partição vazia de 40 GB. A opção install deve estar na área de trabalho do seu lançamento do Ubuntu. Haverá também uma opção no menu de aplicativos que varia dependendo da versão que você está usando.
Como alternativa, você pode criar um disco de instalação ou USB, que não execute um ambiente ao vivo, e que leve você diretamente ao menu de instalação.