Eu também tenho um Mactel, Core 2 Duo 2.4GHz triplo-booting Ubuntu 13.04, OS X e Vista usando o rEFInd.
Procure o Mac ISO em: link
O Core 2 Duo deve ser capaz de usar o Linux de 64 bits.
Você também pode usar o UNetBootin para Mac para baixar automaticamente e criar um CD ao vivo (com certeza pode obter um ISO que funcione em um Mac). link
Presumivelmente, seu amigo não irá para uma única instalação, mas também manterá o OS X na máquina (não precisa de muito espaço e é altamente recomendado no caso de algo sair do funk do Mac.)
Para obter instruções sobre como fazer a instalação, consulte link
Preste atenção ao particionamento: o Ubuntu precisa de uma partição do tipo "msdos" que não seja o uso padrão do OS X. Em vez de criar várias partições no OS X Disk Utility, prefiro criar "espaço livre" e, em seguida, usar o gparted do LiveCD do Ubuntu para formatar as partições apropriadas na instalação final do Ubuntu. Na verdade, se você não estiver com inicialização tripla, provavelmente poderá deixar o instalador do Ubuntu formatar a partição sozinho. O ponto é, se as instruções que você está seguindo você tiver criado um monte de partições no OS X Disk Utility ... ignore isso, você só precisa de espaço livre.
Observe que as instruções acima e mais de instalação mencionam o uso de "rEFIt"; O rEFInd é o novo fork.