Se você conseguir fazer ping no servidor Ubuntu, e ainda não conseguir mapear a unidade de rede do Windows, siga este:
Apenas desconecte o cabo da LAN, conecte-se à WLAN. Agora digite o endereço IP / nome de usuário (por exemplo: //192.134.23.23/joe) no explorador. Principalmente você deve ser capaz de se conectar. Se sim, basta copiar o caminho para o mapa de rede da unidade. Espero que isso funcione. O problema deve estar no mapeamento do nome do host do servidor com endereço IP.