Você pode usar o próximo comando no terminal :
sudo chmod -x /sbin/shutdown
Se você quiser reativar, use +x
em vez de -x
no mesmo comando.
De qualquer forma, mantendo o botão liga / desliga pressionado por vários segundos, a solução acima não funcionará e não acho que você encontrará uma solução de software para este caso.