Eu tive esse mesmo problema ao tentar montar um volume do Apple Time Capsule.
Eu resolvi adicionando uma opção sec=ntlm
ao / etc / fstab.
Para o seu comando, use
sudo mount -t cifs -o user=foobar,password=foobar,rw,hard,nosetuids,noperm,sec=ntlm //192.168.1.2/Drive ~/mnt/mount_point
Veja uma explicação mais detalhada sobre a alteração da raiz em:
Não tenho certeza se essa é a melhor solução, porque suponho que estou diminuindo a segurança.