Você pode desinstalar arquivos e lentes de aplicativo usando o seguinte comando
sudo apt-get remove unity-lens-Files
Mas a desinstalação perderá completamente a funcionalidade. Você pode desativar temporariamente as lentes usando lenstoggler
. Infelizmente só está disponível para 12.04 via ppa.
Você pode baixar o pacote e experimentar. Deve funcionar