Bem, eu uso o Lubuntu. arandr, um editor de layout de tela, permite que eu veja cada monitor e escolha várias opções de configuração para cada um. Se funcionar para você, será fácil. Se isso não acontecer, pessoas mais sábias do que eu estarão juntas em breve.
sudo apt-get install arandr
vai conseguir para você.