Integração do Tortoisehg dentro do nautilus3.6.3 no Ubuntu 13.04

Question

Eu instalei o Ubuntu 13.04 (com o Gnome nautilus 3.6.3) e tentei instalar o Tortoise Workbench usando estes comandos no terminal

sudo apt-get install mercurial tortoisehg tortoisehg-nautilus 
nautilus -q

Eu posso iniciar o workbench do Tortoise a partir do terminal usando thg , mas

• Eu não tenho o menu de contexto ao clicar com o botão direito na pasta no nautilus
• Não tenho sobreposição de ícones (discos verdes ou vermelhos na pasta)

seguindo uma sugestão feita aqui eu tentei

sudo add-apt-repository -y ppa:tortoisehg-ppa/releases 
sudo apt-get update  
sudo apt-get install mercurial tortoisehg  

Sem mais sucesso.

Alguém tem o menu de contexto e o ícone de sobreposição trabalhando com o Ubuntu 13.04?