primeiro criei o código de teste como abaixo
def test_addServerUrl(self):
yyyy = xxxx(self.portal.REQUEST, self.portal)
Então eu editei meu código como abaixo
def test_addServerUrl(self):
request = self.portal.REQUEST
yyyy= xxxx(self.portal, request)
Então funcionou corretamente ... Meu erro de atributo foi resolvido ....