Seu disco e suas partições estão perfeitamente bem. Não consigo ver um problema aqui.
Pode ser possível que, a partir da nova partição e da recuperação de partições com o testdisk, algumas partições não possam ser recuperadas completamente. Isso pode levar a espaço no disco rígido não utilizado ou mal alocado, mas esse não é o caso no layout de partição atual.
Temos aqui um problema com diferentes unidades usadas para sua quantidade de armazenamento:
1 GB = 1.000.000.000 bytes
1 GiB = 1.073.741.824 bytes
para o seu disco, isso significa uma capacidade de
200 GB = 200.049.647.616 bytes (as correctly displayed from fdisk)
186,31 GiB × 1,073741824 = 200.048.839.229 bytes.
Os poucos bytes ausentes provavelmente são um erro de arredondamento.