Há um problema ao gravar dados em partições ntfs enquanto o windows 8 está suspenso e não é desligado (veja link ou Não é possível montar o sistema de arquivos do Windows (NTFS) devido à hibernação ).
Da sua pergunta eu realmente não sei se é isso que está acontecendo, mas quando está, a solução é desligar corretamente o Windows 8 ao invés de hibernar.