Eu tive o mesmo problema e não consegui encontrar uma resposta, mas encontrei uma solução sob o menu Skype Opções em Chat desmarque use a visualização padrão .
Aparentemente, a visualização padrão é uma janela de tela inteira com um tamanho de janela bloqueado.