Eu tenho problema semelhante após atualizar para o KDE 4.10.2. Não tenho certeza qual é a causa, tente esta solução alternativa:
setxkbmap us
Onde "us" seria o nome abreviado do layout. Caso você esteja usando mais variantes, você pode especificá-lo como um argumento extra:
setxkbmap cz -variant "qwerty"
Para verificar as opções possíveis, consulte:
man xkeyboard-config
EDITAR:
A criação de uma nova conta de usuário resolveu esse problema para mim. Eu já experimentei antes
mv ~/.kde ~/.kde-tmp
rm -rf /var/tmp/kdecache-{username}
rm ~/.ICEauthority
sudo cp /home/new_account/.Xauthority /home/user/.Xauthority
chown user .Xauthority
nada disso ajuda. No meu caso, o problema também foi que eu não consegui exibir as configurações do sistema > Inicialização e desligamento > Gerente de serviços. Obviamente, algumas partes cruciais do KDE faliram e muitos serviços dependentes pararam de funcionar.