Sim, o webgui funciona, até 14.04 (possivelmente mais tarde, não o verificaram)
A "parte difícil" está configurando o cliente ubuntu porque a GUI do gerenciador de rede não lê completamente o arquivo client.ovpn. Você precisa extrair os quatro certificados necessários em arquivos separados
Neste caso, dê uma olhada na documentação do comando sacli.